vineri, 16 mai 2008

versuri evanescence-call me when you're sober

(engleza)
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Should have let you fall
Lose it all
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing we're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

You never call me when you're sober
You only want it cause it's over - It's over
How could I have burned paradise
How could I - You were never mine

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your thïngs
I've made up your mďnd.....:*:*:*

(romana)
Nu plange in fatza mea
Daca m-ai iubi
Ai fi aici langa mine
Daca ma vrei
Vino si gaseste-ma
Hotaraste-te odata

Ar trebui oare sa te las sa cazi?
Sa pierzi totul?
Astfel poate tzi-ai aminti cine esti
Nu pot continua sa cred
Ne amagim doar unul pe altul
Si m-am saturat de minciuna
Iar tu ai venit prea tarziu

Nu plange in fatza mea
Daca m-ai iubi
Ai fi aici langa mine
Daca ma vrei
Vino si gaseste-ma
Hotaraste-te odata

N-ai putut sa itzi asumi vina
Bolnav de rusine
Trebuie sa fie obositor sa itzi pierzi propriul joc
Ai urat cu egoism
Nici nu e de mirare ca ai ajuns rau
Nu potzi sa faci pe victima de data asta
Si ai venit prea tarziu...

Nu plange in fatza mea
Daca m-ai iubi
Ai fi aici langa mine
Daca ma vrei
Vino si gaseste-ma
Hotaraste-te odata

Nu ma suni niciodata cand esti treaz
Nu-tzi doresti asta decat pentr ca s-a terminat
S-a treminat...

Cum as fi putut sa distrug Paradisul?
Cum as fi putut?
Tu nu ai fost niciodata al meu...

Nu plange in fatza mea
Daca m-ai iubi
Ai fi aici langa mine
Nu ma mintzie
Doar i-atzi lucrurile
Am hotarat eu pentru tïne...

Niciun comentariu: